Sunday 7 December 2008

Dagens söndagsutflykt blev ett besök och cykeltur i Suikerbosrand Naturreservat. Naturreservatet ligger c:a 4 mil söder om Joburg. Det består av ett jätteområde med en asfalterad väg på 6mil som tar en runt hela reservatet. Högsta punken ligger på 1.917 m över havet. Idag blev det cykel och jag lyckades hitta några genvägar, så det blev inte riktigt 6 mil!! I början av reservatet ligger det ett hotell samt ett Boer museum (Boer = bonde på Afrikaan) där man kan se hur en Sydafrikansk farm fungerade i början av 1900-talet. Observera den fantastiska långsvansade fågeln som sitter på tråden!

Today's Sunday trip is a visit and bike tour in Suikerbosrand Nature Reserve. The reserve is located about 40 km south of Joburg. It consist of a huge area with a 60 km tarroad, which takes you around the entire reserve. The highest point is located at 1,917 m above sea level. Today I used my mountain bike and managed to find som short cuts, so in the end it was not all the 60 km!! Close to the entrance of the reserve there is a hotel and a Boer museum (Boer = farmer in Africaan) here you can see how a South African farm function in the beginning of last century. Observe the long tailed bird on the wire!

Saturday 6 December 2008

Lördagens utflykt blev en tur till Hartbeespoort Damm med några vänner. C:a 1 timmes bilfärd från Joburg. Denna damm används som vattenreservoar för byggdens lantbruk men även som rekreationsort. Olika sorter av vattensporter utövas såsom segling, vattenskoter, flotte, motorbåtar, mm. Många fina sommarhus kantar dammens vatten. Däremot ser man inga som badar, vattnet är förmodligen inte rent nog för ett dopp, utan våtdräkt! Inga kallsupar! Det finns också ett område med en lokal marknad där man kan handla hantverk av alla de slag, varför inte en giraff!

This Saturday some friends and I whent on a trip to Hartbeespoort Dam. About 1 hours car drive from Joburg. The dam is used as a water reservoir for the surrounding farmers but also used as a lakeside resort. Different kind of water sports are practiced on the dam, such as sailing, waterjet, raft, motorboat, etc. Many nice cottage lines up at the edge of the lake. Hovewer no people taking a bath can be seen, the water is propably not clean enough, without a wetsuit! No mouthful of cold water! Close to the lake there are also a local market with all different kind of hand crafts, why not a giraffe!

Sunday 16 November 2008

Nytt äventyr idag. Klockan ringde 05:30. Grötfrukost och sedan iväg. Starten gick 07:40. Jag och 25.000 cyklister skulle trampa 94,7km. Johannesburgs-utmaningen hette tävlingen. Motorvägen ner till Joburg centrum, en runda i centrum och sedan nordväst ut genom stan. Mycket upp och ner är det! 65,6km/h snabbaste hastigheten för mig! Allt kändes bra, hade en liten svacka vid c:a 70km. Men lite energi-choklad, banan och sportdryck gjorde susen! Siste 2 milen gick bra. Det värsta var efter målgången, det var c:a 5km till starten och bilen, med några icke oansenliga uppförsbackar! Mina S-A vänner väntade med kall dryck, korv och kaffe. Sover nog gott i natt!

New adventure today! The alarm clock went of 05:30. Porridge breakfast and then away. The start was 07:40. I and 25,000 bikers should pedal 94.7km. Johannesburg challange is the name of the competition. The freeway down to Joburg center, a loop in the city center and then heading north west out through the city. Much up and down it was! 65.6km/h the fastest speed for me! The feeling was good, I had a small down feeling at about 70km. Some Energy bars, Banana and energy-drink made a different! The last 20km went well. The worst thing was after the finnish line, it was about 5km to the start and the car! Including some not insignificant upp-sloops! My S-A friends waited with cold drinks, sausage and coffe. Will most presumably sleep very good tonight!

Saturday 15 Nov 2008

I dag blev det lite äventyr! 09:00 träffades vi på Midrands flygplats. 10:00 lyfte helikoptern. Vi skulle titta på hela linjen uppifrån. Först ner till Sandton där spåret går in i en tunnel de sista 15km'erna in till Joburg centrum. Sedan följde vi linjen upp till Joburgs flygplats. Åter i Sandton åker vi norrut mot Midrand, Centurion och Pretoria. Fantastsikt att se allt så här från ovan. Mycket jobb är det, många meter med kablar som skall installeras! Hela linjen är 8,5 mil. Hela resan tog 1 timme.

1. Sandton
2. Alexandra
3. Depot
4. Pretoria

5. The team & helicopter

Today I experiance som adventure. 09:00 we meet at Midrand Airport. 10:00 the helicopter took off. We will look at the whole alignment from above. First down to Sandton where the track enter into a tunnel for the final 15km to Joburg Center. Then follow the line to Joburg airport. Back in Sandton we turned north towards Midrand, Centurion and Pretoria. Fantastic to see everything from above. Much work, many meters of cables to be installed. The whole line is 85 km. After 1 hour we was back.

England and back in SA

Efter 5 "kalla" dagar i England nu åter i värmen i Joburg. Tillbringade 5 dagar på ett tåg i Derby! Utförde tester på ATP (Automatic Train Protection) utrustning på tågen som skall trafikera banan mellan Johannesburg och Pretoria. Från minus grader till + 28 grader, då kändes det skönt att ta en cykeltur ut i naturen idag. 35 km blev det ,men oj vad trött jag blev. Jag skyller på höjskillnaden och brist på röda blodkroppar! Men efter lite lunch och hem för ett dopp i poolen så känns det bra.

After 5 "coool" day's in England now back in Joburg. I spend 5 day's onboard a train in Derby! Performed testing on ATP (Automatic Train Protection) equipment on the train that will operate the line between Johannesburg and Pretoria. From minus celsius to + 28 celsius, then it's a good feeling to take a bike ride out in the nature today. 35 km all together, but so tired I was. I blame the different in hight and the lack of red blood corpuscles! After som lunch and home for a dip in the pool it feels just fine.

Saturday 18 of October

Posten och cykeltur!

Min postlåda ligger c:a 5 km från mitt hus. Den ligger i ett litet hus mitt i ett villaområde i Bryanstone. Ytterväggarna av huset är täckta av postlådor. Första gången fick man leta ett tag! Titta på den stora tallen! Såg idag att det inte var en riktig tall! Det är en förklädd mobilradiomast! Riktigt bra! Jag har sett liknande "tallar" på andra ställen här i Joburg men inte misstänkt något!

Efter posten bar det av ut till "Mänsklighetensvagga". Hittade ett bra ställe att parkera bilen och började min färd ut på vägen. Detta är ett ganska lungt område med lite trafik. Man möter ganska många cyklister. Det är en bedårande utsikt när man här "uppe". Joburg ligger ju på c:a 1500m öh och det här området ligger säkerligen ytterligare några meter upp! Vackra vyer men också häftiga backar! Men det är bra träning! För c:a 6 veckor sedan var det en skogsbrand här. Men naturen har återhämtat sig väldigt fort. Man kan börja se att kaktusarna blommar. En del kossor, hästar och åsnor träffade jag på. Även några kohägrar som verkade trivas bredvid sina mat leverantörer! Ett stort problem här i S-A är stulna telefonledningar. Ledningar stjäls både på stolpe och nedgrävda. Sedan skalas plastisoleringen bort och man säljer kopparen och får en slant! Så utefter vägen ser man dessa spår efter skalade ledningar. Cykelturen avslutades med en brunch vid detta lugna lilla ställe. Endast vinden, fåglar och en å hördes......

The post and a cycle trip!
My post box is located about 5 km from my house. It is located in a small house inside a area of clusters in Bryanstone. The outer walls are covered with post boxes. The first time I had to spend some time before I found it! After the post I went out to the "Cradle of human kind". I found a good place to park my car and started my cycling trip out on the road. This is a relative peaceful area with not to much trafic. I meet a lot of other cyclists. It's a outstanding view from up here. Joburg is located 1500m over sea level and this area is for sure some meter higher. Lovely views but also heavy up- and down hills! But that is good training! About 6 weeks ago it was a bush fire in this area. The nature has recovered very fast. I saw some cows, horses and donkeys. Also som cattle egret looked to enjoy to be closed to there food suppliers! One big problem here in S-A is stolen telephone wires. The wires are stolen both hanging in the air as down in the ground. Then the plastic are peeled of and the copper are sold. Beside the road there are lot of trace after this theft. The bike ride finnished with a brunch at a calm small place. I could only heare the wind, birds and the near by river.......

10 October 2008 Cotswold Hills

Nu är man åter i Joburg. Här är det fortfarande vår med mycket blommor. Det har inte kommit regn på ett antal månader så det är mycket torrt! Alla säger att när första regnet kommer då börjar sommaren! Vi får se! Jakaranda träden är fantastiska med sina blå blommor.

Mitt hus funkade bra förutom dom hesa Hadidas fåglarna som verkar mer skräniga än någonsin. Sen är "barracudan" sjuk! Den verkar inte trivas i poolen! Den ska ju äta upp allt skräp på botten av poolen men lägger av efter några timmar! Får nog rådfråga en doktor eller kanske en veterinär!




Back in Joburg. Still spring with a lot of flowers. No rain in several months, everything very dry. They say here: the sommer will start as soon as the first rain has been. We will see! The Jacaranda trees are fantastic with it's blau flowers.
My house was working good accept for the Hadidas they where more hoarse then ever before. Then the Barracuda is sick! He seems to not enjoy the pool! He suppose to eat all junk from the bottom of the pool but stops after some hours! I have to get some advice from a doctor or a vet!

Tyresta Nationalpark, 1 okt 2008

Tyresta Nationalpark ligger i Södra Stockholm och är en av 28 np i Sverige. Vid en brand 1999 eldhärjades c:a 10% av parken.

Dagen började med strålande sol när jag anlände till skogen. Efterhand blev det mer och mer mulet för att vid slutet av vandringen ha övergått till ihällande ös-regn! Som tur var var det relativt varmt! Många vackra vyer och fina motiv att fota och titta på. Jag gick en slinga på c:a 8 km över stock och sten! Hösten gjorde sig påmind med alla sina färger.

Tyresta national park is located south of Stockholm and is one out of 28 np in Sweden. In a fire 1999 10% of the park was affected.

The day started with sunshine when I arrived to the forest. Gradually it become more and more cloudy and at the end of the walk it was pouring down. However it was not to could! Many nice views and good motif for photo and just for looking! I walked a path of about 8 km over "log and stone"! The colours of autumn was outstanding!

Småland, September -08

Hemma i Sverige med ett besök till Nässjö. Så här fint kan det se ut en höstdag i Småland. Styvmorsvioler blommar för fullt på rännebron. I djupet av Hästerumssjön ligger kräftorna på lur. Ekan ligger startklar för någon att prova lyckan där ute. Stugan med Smålands motiv målade av mor Ulla. Här inne sover man gott i värmen och spraket från den öppna spisen.

Senaste tillskottet i Familjen är "Musse" Kommer närmast från Gotland och trivs bäst i öppna landskap! Han föredrar gräs framför kräftor!



Home in Sweden and a visit to "Nässjö" (My home town). It was some very nice autumn days. As you can see the wild pansy's still in flowers. In the deep water of the "Horse-rooms-lake" many crayfish lie in wait...! The boat is ready for someone to try there luck on the lake. The cottage with mother Ullas paintings and the relaxing sound and heat from the open fire place gives a nice rest for the night. The horse, named "Musse" the latest addition to the "family" is imported from "Gotland". He prefare grass before any crayfish!

Gold Reef City, Söndag 27 April 2008

Gold Reef City är bla en nöjespark. En del av parken innehåller Johannesburg's guld grävar historia inklusive de gamla guld gruvorna från sent 1800 tal. Den gamla gruvhissen tar en ner till 250m under marknivå men gruvan har gångar ända ner till 3.777 meter. Detta innebär att de nedersta gångarna befinner sig 2014 meter under havsnivån! 4 timmar att klättra ner 8 timmars arbete och 4 timmar att klättra upp. Det blir långa arbetsdagar! Väl nere i gruvan får man höra och se exempel på hur arbetet med guldbrytningen gick till. Smutsigt och öronbedövande. Väl uppe igen får man se hur en guldtacka blir till. Det ingår även en rundvandring i gruvägarnas fina hus, som ligger vackert beläget inne i parken.

Gold Reef City, Gold Mine

Gold reef city is a theme park. One part of the park includes the gold mines of Johannesburg from late 1900. The old mine hoist take us down to about 250 meters below ground level. The mine has galleries down to 3,777 meters below. The most deepest galleries are located 2,014 meters below the sea level. 4 hours to clime down, 8 hours work and then 4 hours to clime back up gives a long working day! Down in the mine you will hear and see example of how the mining was performed in those old day's. Back up in day light there is a show illustrating the gold bar production. Included in the tour are also a home visit to the old mine owners houses, nice located in the park.

Kromdraai Guldgruva, Söndag 20 april 2008

Denna guldgruva ligger i "Mänsklighetensvagga" området. En entuastisk ägare av farmen och gruvan möter vid den enkla ingången till denna gruva. Gruvan är en av Johanneburgs äldsta med start 1881 och sista brytningen skedde 1914. Gruvan är flera kilometer lång med orter i flera lager. De nedre orterna är dock vattenfyllda. Vattnet var en av orsakeran till att man stängde gruvan. Härligt med något som inte är allt för kommersiellt!

Kromdraai Gold Mine.
This gold mine is located in the area of "Kradle of humankind". An enthusiastic owner of the farm and the mine meets up at the simple entrance to the mine. The mine is one of the oldest in the Joburg area, with start 1881 and close down 1914. The mine is many kilometer long with mine shaft in many layers. The lower shafts are filled with water, this was one of the reason for the close down. Nice with something not to much commercial!